**Ακυρώσεις (Cancellations):** Δωρεάν ακύρωση έως 14 ημέρες πριν την άφιξη. / Free cancellation up to 14 days before arrival. **Προκαταβολή (Deposit):** Μη επιστρέψιμη σε ακύρωση εντός 14 ημερών ή μη εμφάνιση (no-show). / Non-refundable if canceled within 14 days of arrival or in case of a no-show. **Μη μεταβιβάσιμο προκαταβολής (Non-transferable):** Η προκαταβολή ισχύει αποκλειστικά για τη συγκεκριμένη κράτηση και δεν μεταφέρεται σε άλλες ημερομηνίες ή άλλους επισκέπτες. / Deposits apply strictly to this specific reservation and cannot be transferred to different dates or guests. **Επιστροφή χρημάτων (Refunds):** Σε περίπτωση επιστροφής, το κατάλυμα επιλέγει τη μέθοδο και τον χρόνο κατάθεσης. / If applicable, refunds are issued via a bank method and time of the property's preference. **Check-in & Check-out:** Check-in από τις **14:00** | Check-out έως τις **11:00**. / Check-in from **14:00** | Check-out until **11:00**. **Ταυτοποίηση (Identification):** Απαιτείται επίδειξη ταυτότητας ή διαβατηρίου κατά την άφιξη. / Valid ID or passport is required upon arrival. **Ζημιές & Φθορές (Damages):** Ο επισκέπτης ευθύνεται για οποιαδήποτε φθορά ή ζημιά προκληθεί στο κατάλυμα ή στον εξοπλισμό του κατά τη διάρκεια της διαμονής του. / Guests are liable for any loss, damage, or destruction caused to the property or its amenities during their stay. **Κάπνισμα (Smoking):** Απαγορεύεται αυστηρά το κάπνισμα στους εσωτερικούς χώρους. Σε περίπτωση παραβίασης, ενδέχεται να επιβληθεί ειδική χρέωση/πρόστιμο καθαρισμού. / Smoking is strictly prohibited indoors. Violation may result in a specialized deep-cleaning fee. **Κατοικίδια (Pets):** Τα κατοικίδια δεν επιτρέπονται. / Pets are not allowed. **Πάρτι & Εκδηλώσεις (Parties & Events):** Απαγορεύεται ρητά η διοργάνωση πάρτι, εκδηλώσεων ή συγκεντρώσεων. / Parties, events, or unauthorized gatherings are strictly prohibited. **Εξόφληση (Balance Payment):** Το υπόλοιπο ποσό εξοφλείται κατά την άφιξη. / The remaining balance must be settled upon arrival. **Αποδοχή όρων (Acceptance):** Η καταβολή της προκαταβολής συνεπάγεται την αυτόματη αποδοχή των όρων. / Payment of the deposit constitutes full acceptance of these terms. **Ανωτέρα Βία (Force Majeure):** Το κατάλυμα δεν φέρει ευθύνη για ακυρώσεις, τροποποιήσεις ή αδυναμία παροχής υπηρεσιών που οφείλονται σε γεγονότα εκτός του ελέγχου του (π.χ. ακραία καιρικά φαινόμενα, απεργίες, γενικές διακοπές ρεύματος/νερού). / The property bears no responsibility for cancellations, modifications, or inability to provide services due to events beyond its control (e.g., extreme weather conditions, strikes, general power or water supply outages). **Αρμοδιότητα Δικαστηρίων (Jurisdiction):** Για οποιαδήποτε διαφορά προκύψει, αρμόδια είναι αποκλειστικά τα Δικαστήρια Βόλου. / Any dispute arising from these terms shall be subject to the exclusive jurisdiction of the Courts of Volos, Greece.